Declaración del CDC para volar a EE. UU. desde el 3 de noviembre: a quién le toca y cómo se firma
Desde el 3/11/2026 todo pasajero a EE. UU. declara que no estuvo en la RDC en 21 días. A quién aplica y cómo se firma.
Respuesta rápida: desde el 3 de noviembre de 2026 (para vuelos que salen del exterior a partir de las 23:59 EST), todo pasajero que aborde un vuelo internacional hacia EE. UU., incluso con escala, debe firmar una declaración de que no estuvo en la República Democrática del Congo en los 21 días anteriores. Aplica también a ciudadanos y residentes con green card, y la recoge la aerolínea. Quien no la firme no embarca. Es una medida contra el ébola; dar datos falsos a sabiendas puede ser delito federal (fuente: orden del CDC del 22/10/2026).
La mayoría de los viajeros no va a notar nada más que una casilla o una firma extra al hacer el check-in. Pero hay detalles que conviene saber antes de volar, sobre todo si tenés una escala en África o si volvés a EE. UU. después de un viaje largo.
Viajá sin sorpresas
Te ayudamos a revisar documentos, trámites y plazos de tu viaje.
Quiero ver la propuestaQué es la declaración y desde cuándo rige
El CDC (los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) emitió el 22 de octubre de 2026 una orden que obliga a todo pasajero de un vuelo internacional hacia EE. UU. a firmar una declaración: que no estuvo presente en la República Democrática del Congo durante los 21 días anteriores al vuelo. Rige para los vuelos que salen de un país extranjero a partir de las 23:59 (hora del Este, EST) del 3 de noviembre de 2026. El CDC la presenta como una medida de salud pública para reducir el riesgo de que el ébola llegue a EE. UU. por vía aérea. Los 21 días son el período máximo de incubación. El CDC indica que la orden se publicará en el Federal Register; al día de esta publicación (25/10/2026), todavía no había salido allí.
A quién le toca
- A todos los pasajeros de vuelos que salen de otro país hacia EE. UU., en cualquier aerolínea, incluidos vuelos privados y de aviación general.
- A ciudadanos, nacionales y residentes permanentes (green card). No hay excepción por nacionalidad ni por estatus.
- A quienes tienen escala en EE. UU. rumbo a un tercer país: tienen que firmarla igual si el vuelo aterriza en EE. UU.
- También con preinspección: vale en los aeropuertos con preclearance.
- No aplica a cruces por tierra ni a puertos marítimos, y Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes, Islas Marianas y Samoa Americana no cuentan como «extranjero».
- Excepciones: solo las que da el gobierno de EE. UU. (por ejemplo, razones humanitarias o de interés del gobierno) y los vuelos que trasladan pacientes con ébola autorizados.
- Si venís de afuera como turista, repasá los requisitos de entrada para turistas.
Cómo se firma
- La declaración la pide y guarda la aerolínea, no un organismo aparte. Puede ser en papel, con firma digital autenticada o con una casilla electrónica en el check-in.
- El CDC recomienda ponerla en el check-in o en el embarque del último aeropuerto en el exterior antes de volar a EE. UU. Muchas aerolíneas la van a sumar a su app o web.
- Cada pasajero firma la suya. No hay una declaración familiar.
- Menores de 18: firma el padre, la madre, el tutor u otro adulto autorizado. Si una persona con discapacidad no puede firmar, lo puede hacer un familiar o acompañante.
- El formulario del CDC está en inglés. Las aerolíneas pueden traducirlo bajo su responsabilidad.
- La aerolínea la conserva al menos 42 días después de la llegada y se la puede dar al gobierno si la pide. No hace falta que guardes una copia, aunque podés hacerlo.
Que ningún requisito te sorprenda
Nuestros itinerarios vienen con checklist de requisitos de entrada al día.
Ver cómo es el itinerarioQué cuenta como «haber estado en la RDC»
Haber estado físicamente en el país en cualquier momento de los últimos 21 días: por aire, tierra o agua. Una escala en un aeropuerto de la RDC cuenta, aunque no hayas bajado del avión. El conteo es por días calendario: el día 0 es el día que salís de la RDC y podés volar a EE. UU. desde el día 22.
Qué pasa si estuviste en la RDC, Uganda o Sudán del Sur
No es lo mismo en los tres casos (CDC, 22/10/2026):
- RDC: quien estuvo en los últimos 21 días no puede abordar un vuelo a EE. UU., sea ciudadano o no. Hay que esperar fuera de EE. UU. hasta el día 22.
- Uganda y Sudán del Sur, no ciudadanos (incluidos residentes con green card): no pueden entrar a EE. UU. hasta pasados los 21 días.
- Uganda y Sudán del Sur, ciudadanos y nacionales de EE. UU.: pueden entrar, pero se los desvía a un aeropuerto designado (Washington-Dulles, Atlanta o JFK) para una revisión sanitaria.
Estas restricciones son una medida distinta de la declaración, que es una capa más.
¿Y si firmo algo falso?
El CDC avisa que declarar algo falso a sabiendas puede dar multas penales y cárcel (18 U.S.C. § 1001, falsas declaraciones al gobierno federal). La página no da montos, así que no hay una cifra oficial para citar.
Qué hacer antes de volar
- Revisá si tu itinerario tiene una escala en la RDC o pasa por Uganda o Sudán del Sur. Si es así, consultá antes a la aerolínea.
- Si tu vuelo sale desde el 3/11 en adelante, buscá la declaración en la app o en el check-in online. Si no la ves, pedila en el mostrador.
- Si viajás con chicos, decidí quién firma por ellos.
- Lo de siempre para entrar: ESTA, el sello del pasaporte y el I-94 y la foto biométrica. Todos los cambios del año están juntos en Entrar a EE. UU. en 2026.
¿Querés enterarte primero cuando cambia algún requisito para viajar? Sumate al canal de WhatsApp de ViajaHoyTips: avisos urgentes en el momento y un resumen cada jueves.
Armamos tu viaje
Contanos tu viaje y te armamos un itinerario día por día.
Quiero mi itinerarioPreguntas frecuentes
¿A quién le toca firmar la declaración del CDC?
A todo pasajero de un vuelo internacional hacia EE. UU. desde las 23:59 EST del 3/11/2026, incluidos ciudadanos, nacionales y residentes con green card, y también quienes hacen escala en EE. UU. para seguir a otro país.
¿Dónde y cómo se firma?
La pide la aerolínea: en papel, con firma digital o con una casilla electrónica en el check-in o el embarque. Cada pasajero firma la suya, y por los menores de 18 firma un adulto autorizado.
¿Qué pasa si estuve en la República Democrática del Congo en los últimos 21 días?
No podés abordar un vuelo a EE. UU. aunque seas ciudadano. Tenés que esperar fuera de EE. UU. y podés volar desde el día 22 contando desde el día que saliste de la RDC. Una escala en un aeropuerto de la RDC también cuenta.
¿Se aplica a los cruces por tierra o a los cruceros?
No. Según el CDC, la orden solo aplica a viajes en avión hacia EE. UU. o con conexión por EE. UU. No aplica a cruces por tierra ni a puertos marítimos.
¿Querés enterarte antes de cada cambio en los requisitos para entrar a EE. UU.? Suscribite al newsletter de ViajaHoyTips y te aviso a tiempo. Suscribirme
Fuentes: CDC, orden y preguntas frecuentes de la declaración (22/10/2026), CDC, información para viajeros que regresan de zonas afectadas por ébola, Reuters, vía Investing.com, 22/10/2026 y AILA, boletín del Carrier Liaison Program de CBP, consultadas el 24/10/2026. Información general, no asesoramiento legal.